Pokemon XY Episode 7
Text Version:
Eps 7:
"Leave it to Serena!? The Exciting Sihorn Race!! "
"Jadi, Serena. Apa yang kau lakukan setelah ini? Mau kah kau ikut berpetualang dengan kami?" Kata Satoshi saat meninggalkan kota Hakudan.
"Ayo ikut pasti menyenangkan.", "Kupikir itu ide yang bagus.", "Karena Serenalah. Aku dapat menang di Hakudan Gym, Jika kita bersama kita dapat saling membantu dimasa depan" Tambah Eureka, Citron dan Satoshi.
"Ya, Kenapa tidak!" Kata serena sambil tersenyum.
"Oya Satoshi, Kita menuju Shouyou Gym ,kan? Untuk sampai ke Shouyou City kita dapat melewati Miare City. Jadi kita berkunjung kembali ke Miare City." Tambah Serena.
"O, begitu ya." kata Satoshi.
Serena: "Aku juga ingin berbelanja di Miare City. Ada berbagai toko yang menjual pakaian-pakaian yang imut dan bahkan ada yang menjual permen yang enak. "
Satoshi: "Ayo Citron."
"Tunggu!!" kata Citron sambil membawa tasnya yang berat.
Satoshi: "Sebentar, jika kita melewati Miare City lagi mungkin aku seharusnya mencoba menantang Miare Gym lagi. " *sambil berjalan dihutan.
Citron: "Oh, Tidak Tidak. Satoshi kan masih baru di Kalos Region. Masih banyak Pokemon yang belum kamu lihat dan dapatkan."
Satoshi: "Oya, Baiklah kalau begitu. Semoga ada Pokemon baru di sekitar tempat ini."
Eureka: "Satoshi, jika kamu dapat Pokemon yang sangat imut bolehkan aku merewatnya."
Satoshi: "Pasti!"
Citron: "Oya Serena, Apa yang membuatmu memutuskan untuk berpetualang?"
"Sebenarnya, Aku ingin mengembalikan benda ini. Benda ini kudapat saat berada di perkemahan musim panas Professor Okido di Masara Town dan kau meminjamkan benda ini saat itu." jawab Serena sambil memperlihatkan sebuah sapu tangan kepada Satoshi
Eureka: "Jadi itu sapu tangan yang sama?"
Serena: "Mhm, Aku mencucinya dan menyimpannya untuk waktu yang lama, Kupikir lebih baik kukembalikan sebagai hadiah. Terima kasih. Aku langsung bergegas ketika kamu masuk TV ketika ada insiden Gaburias"
Satoshi: "Oh, sekarang aku mengingat mu! Kamu perempuan yang memakai topi jerami kan? Jadi itu kamu ya Serena. Kamu datang kesini untuk mengembalikan ini ya?"
Serena: "Benar, Ku pikir pasti sangat menyenangkan untuk melihat mu sekali lagi. Tapi malah Satoshi tidak mengingatku."
Satoshi: "Maaf, maaf."
Eureka: "Suara apa itu?"
Serena: "Apa. Sihorn(Rhyhorn) lewat sini!"
Citron: "Masih ada lagi."
"Sihorn! The Spike Pokemon. It can break anything with its body. They often charge in one direction." suara Pokedex Serena
Satoshi: "Kenapa ada banyak Sihorn lewat sini ya?"
Serena: "Balapan Sihorn."
Satoshi: "Balapan?"
Kemudian Junsa datang dan berkata "Apa yang kalian lakukan disini?! Area ini terbatas untuk umum. Tempat ini adalah jalur balapan Sihorn."
Satoshi: "Eh? Lintasan?"
(Junsa mengantar Satoshi dan kawan-kawan ke desa Sumiru yang merupakan titik memulai balapan sihorn yang jalurnya mengelilingi hutan dan gunung.)
Satoshi: "Ooh, ini balapan Sihorn yang pertama kalinya ku lihat!"
Citron:"Balapan Sihorn sangatlah populer di Kalos Region"
Satoshi: "Wow, menabjubkan"
Eureka: "Sihorn itu sangat imut."
Satoshi: "Ada juga tempat yang lebih besar yang digunakan sebagai lintasan untuk balapan."
Satoshi :"Kelihatanya kamu banyak tau, Serena."
Serena: "Begitulah, Aku pernah menempati peringkat keenam dalam Sihorn Race bersama Sihorn ku."
Satoshi: "Wow."
Junsa: "Ada sebuah balapan yang bisa kamu ikuti besok. Satoshi apakah kamu tertarik untuk mencobanya?"
Satoshi: "Benarkah? Aku ingin mencobanya!"
(Junsa mengantar Satoshi dan kawan-kawannya ke tempat persewaan Sihorn.)
Penjaga Sihorn : "Disini kau bisa menyewa Sihorn. Silahkan pilih Sihorn disini."
Satoshi: "Wow, Aku boleh memilih?"
Penjaga Sihorn: "Yup."
Junsa: "Aku harus kembali bekerja, Semoga beruntung, Satoshi kun."
Satoshi: "Ya! Terima kasih banyak, Junsa san", "Sihorn mana yang harusnya kupilih ya?"
Eureka: "Semuanya kelihatan imut."
Serena: "Tunggu, Satoshi. Sihorn mungkin akan kabur jika kamu mendekatinya lewat belakang. Jadi kamu harus mendekatinya pelan-pelan dan menghadapinya. Lihat, ini tidak apa-apa kan"
Satoshi: "Serena, hebat"
Serena: "Sikecil ini kelihatan patuh dan rajin, kan?"
Satoshi: "kalau begitu, aku memilihmu. Salam kenal Sihorn."
Citron: "Serena, kamu kelihatan biasa disekitar Sihorn."
Serena: " Yeah, Sejak aku masih kecil, mama mengajariku segalanya yang dia tahu. Dia dulu juga seorang pembalap Sihorn.
Satoshi: "Jadi, Serena punya tujuan menjadi seorang pembalap Sihorn?"
Serena: "Bukan, Walaupun aku menyukai balapan Sihorn, tapi kupikir ada yang sesuatu diluar itu. Jadi aku belum memutuskan tujuanku"
Citron: "Jadi kamu ingin memutuskan tujuan mu sendiri, Serena."
Serena: "Hmm."
(Setelah itu Serena mengajari Satoshi segalanya tentang Sihorn dan Sihorn Race. Sementara itu Team rocket mengamati dari kejauhan.)
Musashi: "Aku menemukan Pikachu dan Anak nakal itu."
Kojiro: "Kelihatannya mereka akan berpartisipasi dalam Sihorn Race."
Nyarth: "Sihorn punya kekuatan yang hebat."
Musashi: Kita akan mendapatkan kekuatan itu, Kita tangkap Pikachu dan ambil semua Sihorn dengan satu sapuan."
Kojiro: "Baiklah."
Nyarth: "Kali ini pasti berhasil."
(Ketika Citron, Satoshi, dan Eureka tidur, Serena membuat kue di dapur Pokemon Center ditemani oleh Fokko.)
Akhirnya, Hari yang ditunggu dimulai.
Eureka: "Satoshi, Kamu pasti menang."
Satoshi: Ya, Kami akan lakukan yang terbaik! Aku bergantung padamu, Sihorn."
Announcer: "Siap, Mulai!"
Satoshi: "Sihorn, apa yang kamu lakukan?"
Serema: "Semoga, satoshi baik-baik saja."
Citron: "Apa yang terjadi?"
Satoshi: Bagus, Saatnya membalap yang didepan. Ayo!"
Didalam hutan Team Rocket bersiap-siap menjalankan rencananya.
Nyarth: "Semua Sihorn ada tepat di depan kita."
Musashi: "Ayo, lakukan!"
KOjiro: "Okay. Maiika! Tutupi kamera dengan tinta hitam!"
Serena: "Apa yang terjadi?"
Citron: "Ada masalah kah?"
Announcer: "Apa yang terjadi, kelihatannya ada sedikit gangguan pada lintasan."
Citron: "Ayo teman-teman kita lihat!"
Satoshi: "Aneh sekali, Aku tidak lihat satu sihorn pun yang lewat jalan ini."
Pikachu: "Pikachu!"
Tiba-tiba, Satoshi terperangkap jaring, Pikachu dan Sihorn terkurung di dalam Kerangkeng.
Satoshi: "Pikachu, Sihorn! Apa ini? *sambil melihat jaring
Ah! Pembalap lainnya juga!"
Musashi: "Mission Complete!"
Satoshi: "Siapa itu?"
*Team Rocket
Musashi: "Jika kamu bertanya. Siapa disana?"
Kojiro: "Kami akan menjawabnya demi hari esok!"
Musashi: "Demi melindungi dunia dari kehancuran!"
Kojiro: "Demi menjaga kedamaian didunia ini!"
Musashi: "Menghapus kejahatan dengan kebenaran dan cinta!"
Kojiro: "Penjahat yang mempesona dan disayangi!"
Musashi!
Kojiro!
Musashi: "Duo Tim Rocket yang membumbung tinggi melewati galaxy!"
Kojiro: "White Hole, Masa depan yang Cerah sedang menanti!"
Nyarth: "Seperti itulah!"
Xonantsu: "Xoonantsu!"
Satoshi: "Seharusnya, aku tahu ini semua ulahmu!"
Kojiro: "Ya ya ya, Mission Complete!"
Nyarth: "Tangkapan Hebat, sangat hebat! Angkut semuanya dalam satu gerakan.! Ayo"
Satoshi: "Apa yang kau lakukan dengan Sihorn yang banyak ini?!"
Musashi: "Ini terserah kami kan? Ini adalah langkah pertama untuk menguasai dunia!"
Kojiro: "Dan sekaligus menangkap pikachu!"
Musashi: "Bye!"
Satoshi: "Hey tunggu, Team Rocket! Kembalikan Pikachu!"
Musashi: "Ya ya, Terima kasih atas kerja keras mu."
Citron: "Horubii, Mud Shot!"
Team Rocket: Apa?
Citron: "Bagus Horubii, untung tepat waktu."
Satoshi: Bagus, Citron."
Serena: "Satoshi, kamu baik-baik saja?"
Satoshi: "Huh, Serena, Eureka! Kalian datang!"
Citron: "Kami merasakan firasat buruk jadi kami memutuskan untuk kemari! dan ternyata.."
Eureka: "Itu dia si Team Rocket yang tidak mau menyerah!"
Musashi: "Beraninya kau!"
Fokko: "Fok, Fok"
Serena: "Kamu bisa menyelamatkan Pikachu dan yang lainnya, benarkan Fokko?"
Serena: "Fokko, Ember!"
Team Rocket: "Aw, Aw panas... eh *remotenya jatuh"
Citron: "Dengan ini akan kuhancurkan *Remotenya"
Nyarth: "Kerangkengnya terbuka..."
Musashi: "Situasi ini"
(Para Sihorn menyeruduk team roket dan menerbangkan mereka!)
Team rocket: "Menyebalkan!"
(Junsa pum akhirnya datang, Serena melakukan battlenya yang pertama. Satoshi, Eureka dan Citron berkenalan dengan Mama Serena. Serena minta izin berpetualang bersama Satoshi dan Bersambung.)
Preview:
File Details:
Format: Mp4
Size :80MB
Subtitle: English (Hardsub)
-1.png)
-3.png)
.jpg)
